일본인이 알려주는 일본어 애니로 공부하면 안되는 이유
일본인 오오기가 말하는 일본어 애니로 공부하면 안되는 이유
이거 그런거 일본어 처음 공부할 땐 당연히 일본어의 억양이나 말투의 그 뉘앙스를 알 수가 없는데, 공부하는 그 인물의 말투나 억양을 따라하게 됨. 그런데 당연히 애니 속 인물의 억양이나 말투는 인물의 그것이 아님.... ㅡ.ㅡ;;
만약 사극을 보고 한국어 공부하고, 그 사극말투를 현실에서 따라한다고 생각해보셈.
맥날가서, 여보게 햄버거 하나 가져와보게나~~